Pass Saveurs du Monde 🌍

Pass Saveurs du Monde 🌍Votre sélection internationale du Festival TheFork  : Termes et  - Conditions

Introduction

1. Ces termes et conditions de participation ("Termes et Conditions de Participation") s'appliquent au jeu promotionnel “Pass Saveurs du Monde - Votre sélection internationale du Festival TheFork” ("Jeu") organisé et tenu par LA FOURCHETTE SWISS SA - Rue du Lac 10 -1207 GENEVE – RCS CH-660.3.458.011-5 ("TheFork").
    
2. Les informations sur la manière de participer et les dotations correspondantes font partie intégrante de ces Termes et Conditions de Participation.
    
3. En participant au Jeu, le participant accepte ces Termes et Conditions de Participation de manière contraignante et sans réserve.

Organisateur

4. TheFork est l'organisateur du Jeu et est seul responsable de sa mise en œuvre.
    
5. Le Jeu n'est en aucune manière parrainé, approuvé ou administré par, ni associé à Instagram. Les participants dégagent Instagram de toute responsabilité découlant de ce Jeu. Les participants fournissent leurs informations personnelles à TheFork et non à Instagram.

Conditions de participation

6. Éligibilité à la participation : le Jeu est ouvert à toute personne résidant en Suisse ou en France et âgée de 18 ans ou plus, inscrite sur le site ou l’application de TheFork (le “Site”), à l’exclusion du personnel de TheFork et de celui des sociétés ayant participé à l’élaboration du Jeu et de leur famille proche (conjoints, partenaires enregistrés, parents, enfants et frères et sœurs).
    
7. Participer au Jeu est uniquement possible en réservant un restaurant conformément à la procédure décrite à la section 11 ci-dessous pour ce Jeu, la réservation étant proposée à un prix au plus conforme au marché (ce Jeu est un jeu de promotion commerciale à court terme au sens de l'art. 1 al. 2 lit. d OTC). En revanche, la remise du prix n'est liée à aucune mise ou prestation, telle que l'achat d'un bien ou de services ou la participation à une vente, à un voyage promotionnel ou à une autre loterie.

Type de Jeu

8. Le Jeu prendra la forme d'une loterie dans laquelle le gagnant est choisi au hasard par tirage au sort et la compétence du participant est sans importance. Les modalités de participation sont régies à la section 11 ci-dessous et l'attribution d’une dotation est régie à la section 18 et suivantes ci-dessous.

Période du Jeu

9. Le Jeu commence le 5 octobre 2023 à 18h00 et se termine le 26 novembre 2023 à 23h59 ("Période du Jeu"). Les participations après la date de clôture ne seront pas acceptées.

Comment participer

10. Le Jeu sera annoncé sur la page Instagram de TheFork www.instagram.com/thefork_ch, sur son compte Tiktok (@thefork_ch), sur son compte META (TheFork.ch) et par e-mail dans le cadre de la gestion de la relation client de TheFork. Cependant, la participation au Jeu n'est possible que sur la page Instagram de TheFork www.instagram.com/thefork_ch. Toutes les autres formes de participation sont exclues.
     
11. Pour participer et avoir une chance de gagner, le participant doit procéder comme suit (modalités indiquées à l'URL suivant : https://www.thefork.ch/blog/pass-saveurs-du-monde  ("Page du Jeu")) :

(a) Le participant doit disposer d’un “Pass Saveurs du Monde” : ce Pass est personnel au participant et peut soit le télécharger en version imprimable disponible à l’adresse https://www.thefork.ch/blog/pass-saveurs-du-monde  à compter du 5 octobre 2023 et l’imprimer, soit le récupérer conformément au point (c) ci-après. Le participant doit y renseigner son nom et son prénom ; 

(b) Pendant la Période du Jeu, le participant honore une réservation faite via l’application ou le site web TheFork Suisse (https://www.thefork.ch - la réservation doit être enregistrée par les systèmes de TheFork) faite le ou après le 03 octobre 2023 dans 5 restaurants parmi les 25 restaurants participants listés dans le lien suivant : https://www.thefork.ch/search?cityId=186655&restaurantTagId[]=6176 Il n’est pas obligatoire d’effectuer les 5 réservations dans 5 restaurants différents. Autrement dit, le participant peut retourner plusieurs fois dans un même restaurant. 

(c) A chacune des 5 réservations honorées, à condition que l’addition du participant ait été d’un montant minimum de 25 CHF et ait été dûment réglée, le restaurateur remettra à ce dernier un Pass Saveurs du Monde s’il n’en a pas déjà un à sa disposition conformément au point (a) ci-avant, ainsi qu’un autocollant à apposer sur ledit Pass.

(d) Une fois 5 autocollants collectés, le participant devra envoyer une preuve de son passeport Festival des Saveurs complété, par message privé sur le compte instagram @thefork.ch.

12. Une seule inscription par participant (même compte TheFork) pendant la Période du Jeu sera acceptée. Toute inscription supplémentaire ne sera pas prise en compte.
     
13. Les inscriptions sont considérées comme validées au moment où le Pass Saveurs du Monde complété aura été reçu et validé par TheFork. Les registres de TheFork sont définitifs et concluants en ce qui concerne le moment de la validation de la participation. 
     
14. L'utilisation d'un logiciel d'inscription automatisé, de dispositifs mécaniques ou électroniques permettant à une personne de s'inscrire automatiquement au Jeu est interdite et peut rendre toutes ces inscriptions nulles. Toutes les inscriptions fournies avec des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles ou frauduleuses seront considérées comme nulles. Il est strictement interdit, par quelque moyen que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les caractéristiques du Jeu proposé, en particulier pour modifier les résultats ou influencer de quelque manière que ce soit la validité de la désignation d'un gagnant. L'utilisation de plusieurs comptes pour participer est interdite. L'utilisation abusive, la manipulation technique ou d'autres violations de ces Termes et Conditions de Participation ou des soupçons à cet égard entraîneront une disqualification. TheFork se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires.

Dotation

15. La dotation du concours consiste en : 

Lot 1 : deux (2) gagnants d’un bon “voucher” pour la réservation d’une chambre Deluxe pour 2 personnes à l'Hôtel Président (Quai Wilson 47, 1211 Genève, Switzerland), petit déjeuner compris (valeur environ 400 CHF).

Lot 2 : quatre (4) gagnants d’un bon “voucher” Swiss Air d’une valeur de 200 CHF valable un an à compter de la date d’émission pour un vol au départ de la Suisse portant un numéro de vol LX (LX1 à 2999) et opérés par SWISS, les vols en partage de code (LX3000 à 9999) sont exclus. 

Lot 3 : deux (2) gagnants d’un massage de 50 minutes à 100 CHF à l'Hôtel Président (valeur de chaque massage : 180 CHF), bon valable un an à compter de sa date d’émission.

Lot 4 : deux (2) gagnants d’un bon “voucher” pour une Master Class Danny Khezzar au Restaurant Le Bayview d’une valeur de 400 CHF (informations sur les masterclass ici : https://www.thefork.com/restaurant/le-bayview-by-michel-roth-r8943/menu#offerId=9ed2c128-8f9a-47b6-8355-4936e0aa6d7a) utilisable pour la Master Class du 5 décembre 2023 ou la Master Class du 12 décembre 2023.

Lot 5 : trente (30) gagnants d’un Choco Pass d’une valeur de 30 CHF. Informations et conditions d’utilisation du Choco Pass disponibles sous https://www.geneve.com/fr/attractions/detail/choco-pass-geneva 

Gagnants

16. Toutes les participations valides au Jeu reçues pendant la Période du Jeu seront prises en compte pour un tirage au sort qui se tiendra au siège de TheFork au 10 rue du Lac à Genève le 27 novembre 2023 à 12h. Un tirage au sort aléatoire sera effectué pour sélectionner les gagnants parmi les participants. TheFork peut tirer au sort des suppléants et les enregistrer dans l'ordre si un participant dont la participation est invalide ou qui n'est pas éligible à participer se voit attribuer la dotation.
     
17. Les gagnants seront informés par message privé Instagram le 27 novembre 2023 sur leur compte Instagram utilisé pour participer au Jeu et seront annoncés publiquement sur Instagram (les gagnants seront mentionnés par nom de profil). Les gagnants recevront les instructions à suivre afin qu’ils puissent réclamer et retirer leur dotation.
     
18. Les gagnants doivent réclamer leur dotation dans les vingt-quatre (24) heures de la communication de TheFork. Si un gagnant ne réclame pas sa dotation dans les vingt-quatre (24) heures de la communication de TheFork, la dotation sera perdue. Il n'y a pas de droit d'appel. Le gagnant de toute dotation non réclamée sera informé par message privé sur son compte Instagram utilisé pour participer au Jeu.
     
19. Si la dotation est perdue, TheFork est en droit (mais non obligé) d'attribuer la dotation à un autre gagnant conformément à la procédure décrite ci-dessus.
     
20. La dotation pour le gagnant n'est pas échangeable, non transférable et ne peut être vendu ou échangé contre de l'argent.

Général

21. La décision de TheFork concernant tout aspect du Jeu (par exemple, sans que cette liste ne soit limitative, un tirage au sort aléatoire), y compris tout litige, est définitive et contraignante et ne peut être contestée.
     
22. À part la notification de l’attribution de la dotation, aucune correspondance ne sera échangée concernant le Jeu. Le recours judiciaire est exclu.
     
23. TheFork se réserve le droit de refuser la participation ou de refuser d'attribuer la dotation à toute personne agissant en violation de ces Termes et Conditions de Participation.
     
24. Si, pour quelque raison que ce soit, ce Jeu ne peut pas être mené comme prévu, TheFork se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier les termes du Jeu, y compris la dotation et ces Termes et Conditions de Participation.
     
25. Les données à caractère personnel fournies dans le cadre et/ou au cours de ce Jeu ne seront traitées que conformément à la Déclaration relative à la Confidentialité et aux Cookies de TheFork disponible à l'adresse https://www.thefork.ch/de/legal#datenschutzerklarung-und-cookie-richtlinien ou https://www.thefork.ch/legal#PolitiqueDeConfidentialite . TheFork collecte et traite les données à caractère personnel des participants pour gérer le Jeu et remettre la dotation. Cette collecte de données est nécessaire pour gérer la participation des participants au Jeu. Si le participant ne fournit pas les données à caractère personnel obligatoires demandées, il ne pourra pas participer au Jeu. En participant à ce Jeu, chaque participant est réputé consentir à l'utilisation par TheFork des données à caractère personnel du participant pour administrer le Jeu, annoncer le gagnant et divulguer les données à caractère personnel du participant aux organisations qui aident TheFork à administrer le Jeu et à annoncer le gagnant, ainsi qu'à des tiers conformément à la loi. Le participant peut accéder aux données à caractère personnel détenues par TheFork et les corriger sur demande  adressée à TheFork. Toutes les données à caractère personnel seront supprimées trente (30) jours après la fin du Jeu, à l'exception des données à caractère personnel des gagnants, qui seront conservées pendant le temps nécessaire à la remise de la dotation.
     
26. TheFork et ses agents ne seront pas responsables des préjudices, pertes ou dommages de toute nature (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes indirectes ou consécutives) subis ou supportés en raison du tirage au sort, de l'organisation, de la remise de la dotation ainsi que de la réception, de la prise ou de l'utilisation de la dotation, à l'exception de toute responsabilité qui ne peut pas légalement être exclue. Toutes les taxes ou autres charges seront supportées par le gagnant.
     
27. Si un acte ou une omission, un événement ou une circonstance survient qui échappe au contrôle raisonnable de TheFork et qui empêche TheFork de se conformer à ces Termes et Conditions de Participation, TheFork ne sera pas responsable de tout manquement à l'exécution ou de tout retard dans l'exécution de son obligation, et TheFork se réserve le droit (sous réserve de toute réglementation applicable) d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Jeu.
     
28. Le Jeu et ces Termes et Conditions de Participation sont régis par la loi suisse, à l'exclusion des dispositions du droit international privé et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le lieu exclusif de juridiction pour tous les litiges découlant de ces Termes et Conditions de Participation, de la mise en œuvre du Jeu, de la participation au Jeu ou concernant la dotation du Jeu, est Zurich, Suisse. Les lieux de juridiction obligatoires restent réservés.